Não há muita informação até o presente momento, Mais Viz Media enviou e encomendou ao estúdio paulista CBS a dublagem de uma nova remessa de episódios do anime Naruto para, quem sabe, ser exibido no começo do ano que vem ou um pouco mais adiante.
Sobre a dublagem desta nova temporada, nada de concreto foi exposto, mas é quase certeza que toda a equipe da dublagem anterior, onde se inclui tradutores e direção, estejam de volta, além do elenco de dubladores que será mantido (Úrsula Bezerra, Robson Kumode, Tatiane Keplmair, Élcio Sodré, etc). Quanto a detalhes práticos, como prazo de conclusão da dublagem, em breve pode sair, esclarecendo todos os detalhes, um possível release das empresas envolvidas com o licenciamento para a imprensa relacionada.
Nesse ano foi exibida a terceira e quarta temporada de Naruto que equivalem ao episodio 53-104 pelo SBT que começou a exibir deis do dia 23 de Março com vários cortes de cenas e esta sendo exibida atualmente pelo Cartoon Network deis de julho com uma versão abalada pelo censura.Como vocês podem ver as 2 versões sofreram vários cortes deixando muitos fans desapontados.Achei muito ruim a censura posta pelo Cartoon Network,por que nem o SBT que é um canal aperto colocou censura na sua versão de Naruto.Eu sou muito fan de Naruto e espero que não façam o mesmo com essa nova temporada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário